En los ires y venires del significado connotativo del lenguaje, los nombres propios protagonizan uno de los ejemplos más trágicos de las consecuencias de ese vaivén. Nacida la criatura, a los progenitores más osados, presos de un entusiasmo estético desmedido, les ha bastado una simple visita al Registro Civil para llevarse por delante la reputación […]

¿Sois de los que piensan que los animales hablan el mismo idioma independientemente de dónde se encuentren? Pues de eso nada. El gallo en España hace quiquiriquí, pero si cruza al vecino país galo, pasará a decir coco rico. Ahora bien, si se trata de un gallo inglés, cacareará cock-a-doodle-doo y tendrá hasta su propia canción infantil: Cock a […]